May 15, 2021

Le rapport sur l’emploi de vendredi montre que l’Amérique bouge à nouveau (éditorial) – masslive.com

Si vous étiez content de voir les chiffres contenus dans l’impressionnant rapport sur l’emploi de vendredi du ministère du Travail – et qui ne l’aurait pas été, vraiment? – alors vous serez carrément ravis de ce qui vient probablement du Bureau of Labor Statistics dans les mois à venir.

Parce qu’une combinaison de temps plus chaud permettant plus d’activités de plein air, un pourcentage toujours croissant de personnes qui ont été vaccinées contre le COVID-19 et une activité commerciale accrue alors que les États du pays continuent d’assouplir les restrictions se combineront presque sûrement pour obtenir celui de notre pays. l’économie progresse à nouveau solidement.

En espérant.

Le nombre de titres du rapport sur l’emploi de vendredi était impressionnant en soi: dans l’ensemble, le pays a vu 379 000 emplois ajoutés en février. Mais ce qui est vraiment remarquable, c’est la provenance des nouveaux emplois: 286 000 emplois ont été ajoutés dans les loisirs et l’hôtellerie, pour reprendre le langage du rapport bureaucratique. Ou, pour le dire clairement, des emplois dans les restaurants et les bars.

C’est une excellente nouvelle, bien sûr. Les verrouillages, les fermetures d’entreprises et les restrictions provoqués par les coronavirus ont eu un impact disproportionné sur ces entreprises, frappant particulièrement les petits établissements indépendants. Le fait que certains soient maintenant en train de revenir un peu, comme en témoigne l’augmentation du recrutement, est remarquable et mérite d’être applaudi.

Mais même les individus les plus optimistes – quelqu’un qui voit toujours le verre, ou le restaurant, comme à moitié plein – doit comprendre qu’il y a encore un très long chemin à parcourir pour revenir là où nous étions avant la pandémie. Un chiffre raconte clairement cette histoire: à l’heure actuelle, l’économie globale soutient près de 10 millions d’emplois de moins qu’elle ne le faisait avant le début des fermetures il y a un an. C’est un trou terriblement grand dont nous devons encore creuser.

Et ce fait doit être reconnu lorsque les responsables tentent de décider de la meilleure façon de procéder. Même ceux qui insistent avant tout sur le maintien de la santé publique doivent reconnaître qu’une sorte d’équilibre est essentielle. À un moment donné, les gens doivent être autorisés à évaluer le niveau de risque qu’ils sont prêts à accepter. Certains seront d’accord pour aller au restaurant. D’autres, pas tellement.

À mesure que nous progressons et que de plus en plus d’entreprises s’ouvrent, et avec moins de restrictions, les gens pourront prendre ce genre de décisions par eux-mêmes.

Pour l’instant, cependant, tout le monde devrait applaudir les nouvelles sur les emplois et espérer de meilleures nouvelles à venir.