May 15, 2021

L’auteur des hautes terres révise le guide de randonnée populaire des montagnes de San Gabriel

Lorsque David Harris a parcouru les sentiers de presque toutes les randonnées connues dans les vastes montagnes de San Gabriel, il marchait littéralement sur les traces d’une légende.

L’effort assidu de 2017-2020 a porté ses fruits lorsque la mise à jour de Harris du livre populaire de John W. Robinson, «Trails of the Angeles: 100 Hikes in the San Gabriel Mountains», a été publiée en mars par Wilderness Press en tant que 10e édition. de ce que certains appellent la bible de la randonnée pour les montagnes de la région de Los Angeles.

Le célèbre «Trails of the Angeles» de John W. Robinson a reçu une révision majeure, avec de nouveaux sentiers et de nouvelles directions pour suivre les têtes dans sa 10e édition par le co-auteur David Harris. Il a été publié en mars 2021. (Avec l’aimable autorisation de Wilderness Press)

Robinson, décédé en avril 2018 à 88 ans, a écrit le guide des sentiers à couverture souple en 1971 qui en est maintenant, grâce à Harris en tant que co-auteur, à sa 50e année de publication après avoir vendu plus de 100 000 exemplaires. La nouvelle édition préserve la prose légère et les pépites historiques de Robinson, mais ajoute 18 nouvelles randonnées et élimine les sentiers désuets, a déclaré Harris.

Le livre de sentiers propose une variété de randonnées, allant des balades faciles de 1 mile aux voyages de randonnée de cinq jours, couvrant la chaîne de montagnes est-ouest de Placerita Canyon près de Santa Clarita au pic Cucamonga à Rancho Cucamonga. Chacun contient des instructions de conduite spécifiques au début du sentier et des instructions détaillées indiquant comment naviguer sur le sentier, à l’aide de points de repère, de points de virage, de photos et de coordonnées GPS. Une application iOS, etrails, affiche les sentiers sur une carte numérique sur un iPhone ou un iPad.

Harris, 47 ans, auteur et co-auteur de sept guides de randonnée, dont «Afoot and Afield Los Angeles County» (quatrième édition), «Afoot and Afield Inland Empire» et «San Bernardino Mountain Trails» (septième édition), conservés dans le livre les contes originaux de Robinson sur les randonneurs pionniers, les naturalistes et les chercheurs d’or, y compris la serveuse Nellie Hawkins frottant du hasch dans une auberge de canyon immortalisée par un sommet de montagne portant son nom.

«Je me sens si chanceux de suivre ses traces. Je me sens obligé de rendre justice au travail », a déclaré Harris le 30 mars 2021, alors qu’il restait à Joshua Tree pour faire des recherches sur son prochain livre de piste.

Harris, un résident des hautes terres et père de trois enfants, est professeur d’ingénierie au Harvey Mudd College, qui fait partie des Claremont Colleges. Il a utilisé des feuilles de calcul pour marquer les caractéristiques de chaque sentier, de la longueur de la randonnée au gain / perte d’altitude et à l’état du sentier. De nombreux sentiers dans l’avant-pays de la forêt nationale d’Angeles restent fermés jusqu’en avril 2022 en raison de la Incendie de Bobcat en 2020. Celles-ci sont signalées par un astérisque.